中共中央政治局常委、国务院副总理黄菊指出，亚太城市市长峰会第一次在亚洲举办就落址重庆，充分证明了重庆有实力和能办好这次盛会，这不仅有利于重庆进一步提升城市建设和城市管理水平，而且对中国的城市发展战略和城镇化建设都将起到有益的借鉴作用。

    金秋十月，重庆以鲜花和微笑，迎来了第五届亚太城市市长峰会。来自五大洲41个国家和地区、124个城市的政坛精英、城市市长和商界巨子，相聚重庆，共商和谐与发展。这是一次注定要载入重庆对外开放史册的盛会,是一次提速重庆建设、提升城市品牌的发展契机，是一次分享世界城市建设经验的多赢的国际盛会，她将对重庆未来的发展，产生深远的效益和影响。

■中共中央政治局常委、国务院副总理黄菊在开幕式上作大会主旨演讲。	■中共重庆市委书记、市人大常委会主任黄镇东致欢迎辞。

    [峰会改变了我们的家园]
    “置身重庆，看到山城美景，让我相信这是一个让人激动、充满活力的城市。”远道而来的英国莱斯特郡郡长戴维·帕森面对美丽的重庆，发出了由衷的赞叹。亚太城市市长峰会第一次在亚洲举办，就落址重庆。重庆给了世界一次惊喜的亮相。
    为迎接亚太城市市长峰会的召开，在两年多的时间里，重庆以“交通畅通、绿化美化、鲜花烂漫、夜景亮丽、文化浓厚、市容整洁、空气清新”的城市形象为目标，在道路桥梁、环境保护、市容市貌、园林绿化、景观雕塑、夜景灯饰、历史文化遗产保护等各个方面，进行了全面建设和改造，56个重点工程、77个配套项目的实施，提升了重庆的城市建设速度和管理水平，增强了社会服务功能，使魅力重庆变得更加美丽。
    在56个项目中，重庆国际会展中心、江北机场扩建工程、三峡博物馆、通远门城墙公园、湖广会馆修复工程、奥林匹克体育中心已成为重庆的标志性建筑，而交通项目的建设成为峰会工程的重点。相关部门对跨江大桥、高速路、主次干道、城市立交、人行过街系统、停车港等进行了全面建设和改造，大大缓解了城市的交通，解决了市民的出行难。峰会召开前夕，重庆的可视化智能交通自动控制系统正式启用，其科技含量和智能化程度均达到全国一流水平。重庆的城市基础设施建设得到空前提速。
    矗立在南桥头的气势恢宏的重庆国际会展中心，是此次峰会工程的大手笔，项目总投资1.5亿元、占地面积23万多平方米，相当于重庆现有技展中心、工贸大厦等四个会展场馆的总和。充满现代风格、豪华气派的国际会展中心，体现了重庆的开放气度。现代化的展馆设施再造了重庆会展产业，拉近了重庆与国际大都市的距离。通过峰会的召开，使重庆具备了召开国际性大型会议的能力和经验，对重庆积极发展会展经济、参与国际展览联盟、进而争雄世界展览业，具有十分重要的意义。重庆将由此成为中国西部重要的会展中心和会展经济区域。
    峰会使重庆的城市文脉建设更加清晰。其中，三峡博物馆、奥体中心已成为与人民大礼堂、解放碑、三峡广场等齐名的标志性建筑。迎峰会的文体设施、生态环境工程、文化遗产保护类别已成为重庆旅游的新热点。三峡博物馆所构成的重庆完整的历史文化时空画廊，让游客们在尽享大三峡自然风光和重庆悠久的人文历史后，流连忘返。
    峰会项目惠及了重庆生态、景观建设，使本地市民和外来客人置身于更新的美境。通过绿化、灯饰和多项景观的建设及市容环境的综合整治，城市面貌焕然一新。由灯饰天际线、主次干道景观线、两江水际线构成的立体化山城夜景，让各国的嘉宾们领略了重庆的魅力。峰会期间，千万盆鲜花竞相开放，给美丽的重庆增添了万千风情，漫步街头，山城无处不飞花。
    峰会工程优化了重庆的人居环境，提升了城市的形象，为重庆带来了深远影响和无限生机。
    龙腾之际，正逢潮涌，虎跃之时，适起长风。借峰会机遇，重庆获得了城市发展的强劲动力。

    从峰会的筹备到峰会的举办，重庆市民表现了强烈的主人翁责任感。为重庆增光、为重庆添彩，成为每个市民的心愿。重庆人的热情豪放和不怕困难的勇气，在这一刻得到尽情展现。

    [峰会提升了重庆的城市品牌]
    亚太城市市长峰会是重庆有史以来举办的规模最大、人数最多、影响最广的一次国际会议。作为一个年轻的直辖市，重庆靠什么吸引了世界的目光?
    重庆经济的快速崛起，社会文化事业的快速发展，人民生活水平的不断提高，全方位、多层次、宽领域的对外开放，使重庆获得了这次历史性机遇。峰会不仅展示了中国对外开放和西部大开发的丰硕成果，展现了直辖重庆的新形象，也提升了重庆的城市品牌。
    峰会检验了重庆直辖8年的成果。重庆的城市环保和交通建设，在经济发展日益迅速的同时，如何保持良好的态势，成为峰会嘉宾关注的热点。“重庆是中国最年轻的直辖市，却在经济发展和城市建设中取得了惊人的成绩，很好地解决了环保和经济之间协调发展的难题。”布里斯班市“第七频道”记者michac]cOOmbes说，他将把重庆在环保、能源、自然环境等方面作出的努力和对重庆的美好印象带回澳大利亚。孟加拉ATNTV记者shakil激动地向记者谈起在重庆的感受：“四通八达的交通，高高耸立的城市建筑，井井有条的城市生活，让我们感觉到中国西部一个正在崛起的现代化大都市!”
    峰会的成功举办，充分证明了重庆举办大型国际会议的实力和能力。一流的交通通讯设施、一流的会务组织能力、一流的安全保障措施……中国政府和主办地重庆市为此所作的精心组织和周密安排，确保了会议的顺利圆满进行，赢得了与会嘉宾的一致赞叹，从中折射出重庆日益增强的综合服务功能，提升了城市的形象和影响力。
    峰会架起了重庆通向世界的桥梁，为世界了解重庆搭建了平台。来渝参会的各国市长，其中大多数是第一次到重庆，作为西部惟一的直辖市，峰会成为世界了解中国改革开放成就、了解重庆人文历史和现代化建设的窗口。会议期间，各国市长和企业家参观了磁器口古镇、三峡博物馆、湖广会馆、规划展览馆、大足石刻，以及部分楼盘和工业企业，与重庆城进行了一次“全方位”、“零距离”的亲密接触。热情好客的重庆人民、有着优良投资环境和人居环境的山水园林城市、现代化企业的先进设备与管理，给参会嘉宾留下了深刻而美好的印象，嘉宾们纷纷赞叹：重庆是一个充满魅力、热情、活力的城市，将会有着广阔的发展前景。峰会展现了重庆改革开放的巨大成就，并将为重庆的城市建设注入活力，促进重庆旅游经济、会展经济等系列产业的发展，给重庆经济带来长远的效益。
    从2002年的AAPP会议，到2005年的亚太城市市长峰会(APCS)，两次国际会议，见证了一个中国西部城市向国际都市转变的崛起之路。峰会让世界看到，重庆将是未来中国经济的重要一极。

    [一个城市的感动情结]
    任何一个国家举办大型国际会议，必须具备两个条件，即城市的管理水平和文明程度。从本次峰会的筹备、举办，无时无刻不在检验着重庆的城市文明和市民素质。回望峰会前前后后，总有一份情愫在城市久久弥漫，总有一份感动在我们心中久久回旋……
    重庆市民对峰会的深度理解和表现出来的文明风尚感动人心。峰会期间，重庆城鲜花盛开，夜景璀璨，街区整洁，市民的热情和友善，给海内外宾朋留下了难忘的印象，重庆人民的热情和人文情怀，得到了淋漓尽致的展示。支持峰会，展示形象，成为重庆市民的共识。
    体现重庆人高素质表现的，有数千名热情周到的志愿者，有上万名日夜坚守岗位的工作人员，还有数万名微笑迎宾、礼貌待客的酒店服务人员。为了迎接市长峰会，市民们纷纷学礼仪、学英语、学世界地理知识；一些市民积极参加志愿者行列，走上街头纠正不文明行为，担当文明劝导员和义务交通员。正是由于广大市民的理解、支持、参与，彰显了年轻直辖市的精神风貌。
    从峰会的筹备到峰会的举办，重庆市民表现了强烈的主人翁责任感。为重庆增光、为重庆添彩，成为每个市民的心愿。重庆人的热情豪放和不怕困难的勇气，在这一刻得到尽情展现。
    斐济劳托卡市市长比耶什·骞德说，他到过很多城市，从没有看到过一个城市的人民如此友善、如此热情：“当我向他们微笑时，他们也向我微笑，我去公园游玩，市民热情邀请我跳舞。”
    “市民素质的提高，让重庆在我眼中更加美丽动人!”深圳市副市长闫小培生在重庆，长在重庆，“回家”了自然要到处逛逛，每到一处，出租车司机都会讲述不少关于重庆的故事，“一个司机这么了解自己的城市，让人难以想像。”
    峰会凝聚了人心，使重庆市民的文明意识得到了一次质的飞跃。
    峰会结束后，市长王鸿举面对重庆电视台的记者采访，以一番肺腑之言和包含深情的鞠躬，让观众为之动容。市长真诚感谢重庆市民，在峰会筹备和举办期间，以东道主的责任意识和满腔热情，积极投身峰会各项活动，建言献策，同心同德，共襄盛举。
    “峰会的成功举办向世界表明：重庆市民热爱家乡、勤劳聪慧、富于创造、乐于奉献。这是我们构建和谐重庆的最宝贵的财富，是建设长江上游经济中心、全面建设小康社会的不竭动力。”市委书记黄镇东、市长王鸿举代表市委、市政府特别致信，向每一位重庆市民对峰会的关注、参与和积极合作表示衷心感谢。
    良好的市民素质，形成了重庆富有特色的城市文化，是重庆魅力最生动的组成部分。如果说，壮丽山水形成了重庆的地理特色，那么，市民的素质构成了重庆文明的文化底蕴。

    [一次多赢的国际会议]
    市长峰会作为与世界“交流、协作、共荣”的平台，无疑成为重庆人实现“让世界了解重庆，让重庆走向世界”愿望的重要契机。对于这次国际盛会，市长王鸿举说出了重庆人民的美好心愿：推进交流、增进友谊、促进和平。
    凝聚着智慧和友谊的盛会，是一次多赢的国际会议。
    此次峰会，有261多家企业参加，其中18家世界5OO强企业，14家中国50O强企业，微软、IBM、摩托罗拉、索尼等跨国巨头也亮相峰会，一大批国内外企业表示出对投资重庆的浓厚兴趣，纷纷表示有意在重庆投资发展。日本索尼株式会社社长安藤国威在亚太经贸论坛上公布了他与重庆合作的消息，已经确定与重庆一家商业银行开发新产品，以推动重庆高科技产业的发展。此外，通用电气、西门子、BP集团、ABB集团等世界50O强企业也纷纷表示他们正在重庆进行考察，将进一步加强与重庆的合作。峰会展示出多赢的合作前景，为重庆走向世界增强了信心。
    瑞士银行、摩根士丹利、美国纽约国际集团甚至世界银行，组成了本次峰会金融机构的强大阵容，并已开始与重庆多家企业接触，洽谈合作事宜。峰会期间，摩根士丹利与重庆进行了有关保值合作的业务洽谈。此外，世界银行也开始了在重庆的新动作，有20个项目正在进行中。国际资本的关注，为重庆开放型经济发展增添了动力。
    重庆迎来了直面世界的绝佳契机。峰会所带来的国际化效应，将有力推动重庆向现代区域经济中心城市转变，使重庆逐步发展成为具有自身特色的资本、技术、商品、人才和文化教育的国际化流动中心，进而发展成现代化的区域性国际大都市。
    《重庆宣言》的发表，使仝世界的目光都投向了重庆。这是亚太市长峰会举办以来，首次以一个城市的名义发布宣言。重庆抓住了这一历史性机遇。《重庆宣言》提高了重庆的国际影响力和关注度，对重庆拓展对外交流，扩大对外宣传，促进国际交往，提升重庆的城市经济竞争力，具有深远的现实意义。《重庆宣言》让重庆真正地站在了世界的舞台上，以一个成熟的开放的城市，走向世界。
    峰会成为重庆在国际社会的号召力和影响力的象征。澳大利亚布里斯班市市长坎贝尔·纽曼这样评价：“重庆将成为世界焦点”。
    至此，峰会向世界传递出一个强烈的信号：中国、重庆，将以更加开放的姿态融入世界。

    [以国际化的视野建设城市]
    21世纪的竞争是城市的竞争，什么样的城市环境最具竞争力?人、城、自然如何和谐共生?市长峰会带给重庆的不仅仅是
    一个国际性的会议，更多的是城市建设、人居环境、生态环境改善和优化的新思路。
    中共中央政治局常委、国务院副总理黄菊指出，亚太城市市长峰会第一次在亚洲举办就落址重庆，充分证明了重庆有实力和能力办好这次盛会，这不仅有利于重庆进一步提升城市建设和城市管理水平，而且对中国的城市发展战略和城镇化建设都将起到有益的借鉴作用。
    本届峰会，是一场关于“城市·人·自然”的智慧碰撞。在亚太经贸高层论坛上，各国市长、企业巨头的真知灼见，不仅让我们分享了全球经济界成功者们的经营管理智慧，也让我们获取了城市建设的宝贵经验，为我们建设人与自然和谐共生的家园留下了深远的思考。
    重庆，是一座城乡二元结构非常突出的特大城市，既有发达的主城，也有欠发达的城郊，人口众多，如何实现城市、人、自然的和谐共生?在峰会第一次市长圆桌会议上，市长王鸿举向与会市长们交流了重庆的思考与作法：“城市发展首先要尊重自然、师法自然、保护自然，才能实现人与自然的和谐相处。重庆在城市治理中严格执法，标本兼治、增加投入，让居住在城市里的人能享受到较好的待遇，而且努力为子孙后代留下发展的空间……”
    美国切维切斯市长威廉·哈德纳特先生对重庆的城市建设发表了真诚的建议：“首先是要充分利用重庆丰富的水资源；其次是要对土地进行合理规划，综合利用，而不是浪费土地资源，或是让其零星发展。在公共交通方面，重庆的小汽车太多了。作为一个现代化的大都市，应大力发展环保型的交通工具，例如重庆的轻轨。”威廉先生介绍了切维切斯市政府的做法：“我们对市民生活的诸多方面都有一定的政策法规加以限制，比如经商，住房，噪音污染，甚至养宠物，吸烟等都有严格限制。通过电视，广播，报纸等媒介进行广泛宣传，让市民有意识地、自觉地支持并执行政府提出的一系列政策法规。”
    经贸洽谈会上，美国纽约国际集团执行董事兼首席律师哈特·泰德对重庆至今没有一家企业在华尔街上市表示遗憾，他说，“招商引资的第一步，是让城市名声全球化，投资者不知道重庆企业，自然也不会有兴趣去了解重庆。”他建议重庆找几家资产优良的企业到美国主板上市，重庆在美国的知名度会立刻攀升。
    “发行城市债券、市政债券、汇聚发展基金，开拓消费者融资模式，以多样化的融资方式提高城市竞争力。”印度CRISIL公司首席执行官拉维莫汗提供了城市融资的新思路。
    峰会中最热辣新鲜的焦点之一是关于“渝蓉经济区”的讨论。成都市副市长朱志宏就国家发改委提出的“渝蓉经济区”发展思路表示，此规划为成渝两市的发展提供了一个历史性机遇，已经分家8年的四川和重庆，将在经济上再次合二为一，依托两市牢固的市场基础，形成庞大的产业互补关系，为西部大开发的纵深发展，提供足够的“载重能力”。
    城市、人、自然，是一个永远需要解析的主题。“让本次峰会的成果惠及世界，让地球村成为我们共同的美丽家园!”在市长王鸿举主持的峰会第二次圆桌会议上，与会的市长们一致通过了峰会举办以来的第一个宣言——《重庆宣言》。《重庆宣言》，对“城市·人·自然”和谐共生和可持续发展的理念进行了新的诠释，指明了城市可持续发展的道路，表达了与会城市求同存异、相互借鉴、加强合作、共同发展的美好愿望。这不仅有利于亚太地区之间加强沟通，而且对世界范围内构建繁荣、稳定、和谐的人居环境将起到重要作用。
    峰会，让重庆在展示自己形象的时候，收获了丰富的思想财富，收获了对城市建设更深远的思考。峰会之后，重庆将努力探讨和不断解决在城市化进程中，人与自然的协调关系；在城市的产业发展中，不断激活开掘城市的活力；在城市的管理新政中，持续拓展城市营运智能，创造公平公正的就业新机；在城市的人文发展中，坚持引领市民素质的永恒提升……峰会不但为重庆建设“人城自然和谐共生”提供了丰富的借鉴和经验，而且对中国的城市发展战略和城镇化建设都将起到有益的借鉴作用。
    第五届亚太城市市长峰会圆满落幕了。一位市民在网上留言：“烟花灭了，留下了美丽；市长走了，留下了友谊；CEO去了，留下了无数商机；重庆人的峰会，永远不会结束”。

    重庆因峰会而改变。这次世纪会为重庆的未来注入了活力、信心与机会，成为重庆迈向国际化进程的里程碑，成为重庆走向繁荣和谐进程中的重要节点。
    峰会因重庆而精彩。重庆完美地执导了这举世瞩目的世纪盛会，为全球城市发展提供了“交流、协作、共荣”的平台，为亚太城市的建设乃至世界的和平繁荣描绘出绚丽的画卷。